Der diesjährige Winterspaß war ein besonderes Vergnügen für die Kindergartenkinder und ihre Eltern, die der Einladung der Grundschule des UBZ gefolgt waren. Der Tag begann in einer festlichen Atmosphäre mit einer herzlichen Begrüßung von Klára Szauterné Lévai, der Direktorin der Grundschule. In ihrer Rede betonte sie, dass das Ziel der Veranstaltung nicht nur darin bestehe,...Weiterlesen
Die SchülerInnen der Klasse 3a des UBZs schreiben Briefe an SchülerInnen einer deutschen Grundschule Während einer Erasmus-Reise nach Heilbronn entstand zwischen mir und der Lehrerin, Frau Petra Münch der Gerhardt-Hauptmann-Schule, eine enge Freundschaft und Arbeitsbeziehung. Wir einigten uns darauf, dass sich unsere SchülerInnen gegenseitig Briefe schreiben. Ziel dieses Programms ist es, dass die Kinder nicht...Weiterlesen
Der diesjährige Martinsumzug unserer Institution war unvergesslich, denn leckeres Essen, Lichter und Traditionen trafen sich zu einem Fest. Dieses wurde von unserem deutschen Direktor, Herrn Peter Stübler, eröffnet. In seiner Rede betonte er die gemeinschaftsstiftende Bedeutung des Martinstages und die Wichtigkeit des Zusammenhalts. Darauf folgte das Programm der Klasse 3a. Die Schüler trugen ein...Weiterlesen
Am Wochenende vor den Herbstferien hatte die Tanzgruppe und „Die fünf Nachtigallen“ des UBZ die Gelegenheit, in die Kleinstadt Marchtrenk bei Linz zu fahren, da wir zum 1. Internationalen Donauschwäbischen Kongress 2024 eingeladen wurden. In den Wochen vor dem Wochenende liefen die Proben und wir bemühten uns, uns so gut wie möglich vorzubereiten, damit wir...Weiterlesen
Vor 80 Jahren begann für Tausende von Ungarndeutschen ein unvorstellbares Leid: Die Zwangsverschleppung in die Sowjetunion, wo sie unter extremen Bedingungen in Kohlenbergwerken und anderen Arbeitslagern schuften mussten. Zum Gedenken an dieses dunkle Kapitel der Geschichte fand am vergangenen Wochenende eine feierliche Gedenkveranstaltung in Baje/Baja statt. Die Verschleppten mussten jahrelang unter katastrophalen Bedingungen, mit kaum...Weiterlesen
geselliges Beisammensein, Natur und Spaß Am 11. Oktober fand das diesjährige Erntedankfest statt, das gemeinsam vom Kindergarten und der Unterstufe organisiert wurde. Die Feier wurde von der ungarischen Direktorin der Institution, Ivett Nuberné Honti, eröffnet. In ihrer Rede betonte sie, dass das Ziel der Veranstaltung sei, der Natur für ihre reichen Gaben zu danken. Die...Weiterlesen
Die UBZ Jugendtanzgruppe erhielt eine Einladung zur Veranstaltungsreihe Bácskai-Napok, die am vergangenen Wochenende stattfand. Wir waren sehr froh, uns auf den Auftritt vorzubereiten, der eine gute Gelegenheit war, uns ein wenig zu zeigen. Wir haben eine dreiteilige, zusammenhängende Choreografie einstudiert. Der Auftritt fand am Samstagvormittag statt, und davor zogen wir uns in bester Stimmung um...Weiterlesen
Am 12.06.2024 organisierten wir einen Vorlesewettbewerb für die Schüler der Klassen 3-4. Die 3 besten Leser aus jeder Klasse nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Kinder waren sehr gespannt auf den Wettbewerb. Nach einer kurzen Vorbereitungszeit mussten die Wettbewerbsteilnehmer einen ihnen unbekannten Text lesen. Jeder SchülerIn erhielt eine Anerkennungsurkunde und Schreibwaren. Die Gewinner erhielten einen...Weiterlesen
Am 17. Mai 2024 wurde das Landesfinale des 18. Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs am Budapester Campus der Katholischen Apor-Vilmos-Hochschule veranstaltet. Mehr als 200 Schülerinnen und Schüler aus 85 ungarndeutschen Grund- und Mittelschulen nahmen erfolgreich am Wettbewerb teil. Ergebnisse der UBZ-Schüler: Hochdeutsch 1-2. Klasse: Boglárka Bleier (Klasse 2A), Platz 13. (Vorbereitet von Melinda Csordás-Csőszi.) Hochdeutsch 3-4. Klasse: Hanna...Weiterlesen