Am 24. November 2020 fand der schriftliche Teil der internationalen Sprachprüfung DSD II im UBZ statt. Wir befragten Teréz Gaugesz Rost, DSD-Beauftragte an unserer Schule, über die Details. Was bedeutet die Sprachprüfung DSD II?Die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom bestehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Prüfungsteil. Das DSD II gilt als Nachweis der für ein...Weiterlesen

Liebe Eltern, Da das persönliche Treffen in diesem Halbjahr nicht möglich ist, werden die Sprechstunden der Kolleginnen und Kollegen, Fachlehrkräfte Grundschule Oberstufe und Gymnasium/Fachgymnasium online organisiert werden. Der vorgesehene Zeitraum für die Sprechstunden ist zwischen dem 16.11. und 05.12.2020.Die Lehrkräfte bieten für die Eltern optional zwei Mal zwei Stunden an. Bei teilzeitangestellten Lehrkräften, die teilzeitangestellt...Weiterlesen

Die Grundschüler, die nach den Herbstferien zurückkehrten, wurden von auf Deutsch formulierten, motivierenden Ausrufen und interessanten Gedanken begrüßt. Zum Beispiel ist auf den Stufen zu lesen: „Deutsch macht Spaß!“ oder  „Ich habe heute so viel gelesen!“, „Viel Erfolg!“ und „Komm, spielen wir!“ Solche und ähnliche Ausrufe und Sätze können unsere Schüler lesen, während sie die...Weiterlesen

Wie bereits berichtet, hat die ungarische Zeitschrift HVG auch dieses Jahr ihr Ranking der besten Mittelschulen des Landes veröffentlicht, in dem das UBZ den 87. Platz erreicht hat, also unter den 100 Besten ist. In einem anderen Vergleich – unter den Schulen mit Trägerstiftungen – haben wir den 3. Platz belegt. Nach der Bekanntgabe der...Weiterlesen

Gespräch mit Peter Stübler, dem neuen deutschen Direktor des Ungarndeutschen Bildungszentrum. Bei der Eröffnungsfeier des Schuljahres begrüßten Sie die Teilnehmer auch auf Ungarisch. Haben Sie unsere Sprache so schnell gelernt?Ich habe früher schon in Ungarn gearbeitet. Ich war acht Jahre lang stellvertretender Schulleiter in der Deutschen Schule Budapest. In dieser Zeit lernte ich meine in...Weiterlesen

sagte Miklós Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Trägerstiftung des UBZ, am 01. September bei der feierlichen Übergabe der neuen Sporthalle. Miklós Egri Die neue Turnhalle war schon bei der Schuljahreseröffnungsfeier ein zentrales Thema. Als erstes teilte Frau Terézia Szauter, Hauptdirektorin der Institution, ihre Gedanken mit, da sie selbst auch eine ehemalige Schülerin des deutschen Gymnasiums...Weiterlesen