{"id":32496,"date":"2021-10-06T14:55:06","date_gmt":"2021-10-06T14:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?page_id=32496"},"modified":"2021-10-20T17:35:36","modified_gmt":"2021-10-20T17:35:36","slug":"ab-2025-deutsch-ungarisches-doppelabitur-auch-im-zweiginstitut-des-ubz-in-kecskemet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-2025-deutsch-ungarisches-doppelabitur-auch-im-zweiginstitut-des-ubz-in-kecskemet\/","title":{"rendered":"Ab 2025 deutsch-ungarisches Doppelabitur auch im Zweiginstitut des UBZ in Kecskem\u00e9t"},"content":{"rendered":"\n

Am Dienstag, 5. Oktober 2021, fand in der Mercedes-Benz Schule in Kecskem\u00e9t eine Feierstunde anl\u00e4sslich der Bekanntgabe und des Auftakts des ersten Jahres der Vorbereitung auf das deutsch-ungarische Abitur statt. An der Zeremonie nahm auch Klaudia Szakerey Pataki, B\u00fcrgermeisterin von Kecskem\u00e9t, teil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neben Klaudia Pataki Szemereyn\u00e9<\/strong> hielten auf der Zeremonie Peter St\u00fcbler<\/strong>, deutscher Schulleiter der Schule, Ter\u00e9zia Szauter<\/strong>, Hauptdirektorin des Ungarndeutschen Bildungszentrums, Mikl\u00f3s Egri<\/strong>, Vorsitzender der Stiftung des Ungarndeutschen Bildungszentrums, Katja Dorrmann<\/strong>, Kulturreferentin der Deutschen Botschaft und Dirk Alexander Servos<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. eine Rede. Das Programm wurde von den Sch\u00fclern der Schule gestaltet.<\/p>\n\n\n\n

An der Mercedes-Benz Schule in Kecskem\u00e9t treten 26 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Schuljahr 2021\/22 einen Weg zu einem besonderen Abitur an. Als erster Jahrgang legen sie 2025 das deutsch-ungarische Doppelabitur ab, mit dem sie auch deutsche und ungarische Abschlusszeugnisse erwerben.<\/p>\n\n\n\n

Grundlage dieses Zertifikats ist eine gemeinsame Vereinbarung des ungarischen und des deutschen Bildungsministeriums, die es den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern erm\u00f6glicht, ihr Studium an ungarischen und deutschen Hochschulen und Universit\u00e4ten mit den gleichen Berechtigungen fortzusetzen.<\/p>\n\n\n\n

Die Mercedes-Benz Schule in Kecskem\u00e9t in der Kvarc Stra\u00dfe 2. ist als Zweig des UBZ eine offiziell anerkannte Deutsche Auslandsschule, die ein Begegnungs- und Verbindungspunkt f\u00fcr ungarische und deutsche Sch\u00fcler und f\u00fcr die Kultur beider L\u00e4nder ist, und wo nat\u00fcrlich die Entwicklung der deutschen Sprachkenntnisse im Vordergrund steht. Mehr als die H\u00e4lfte der F\u00e4cher wird von muttersprachlichen Lehrkr\u00e4ften auf Deutsch unterrichtet. Aber selbstverst\u00e4ndlich sorgen ungarischsprachige Lehrkr\u00e4fte auch daf\u00fcr, dass der Unterricht der ungarischen Sprache und Literatur auf einem hohen Niveau in der Einrichtung erfolgt. Auf diese Weise k\u00f6nnen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nach der Abiturpr\u00fcfung entscheiden, ob sie ihr Studium in Ungarn, Deutschland oder einem anderen Land fortsetzen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n

Die Mercedes-Benz Schule wurde 2009 gegr\u00fcndet und ist seitdem stetig gewachsen. Seit diesem Schuljahr ist sie offiziell eine Deutsche Auslandsschule, eine von rund 140 Schulen in diesem Netzwerk weltweit. Die Stadt Kecskem\u00e9t, die Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft., das Ungarndeutsche Bildungszentrum als Tr\u00e4ger und nat\u00fcrlich die ungarischen und deutschen Bildungsbeh\u00f6rden haben einen wesentlichen Beitrag zu diesem Erfolg geleistet.<\/p>\n\n\n\n

Text und Bild: www.keol.hu<\/p>\n\n\n\n