{"id":20684,"date":"2019-06-12T08:36:00","date_gmt":"2019-06-12T08:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?p=20684"},"modified":"2020-09-29T13:20:09","modified_gmt":"2020-09-29T13:20:09","slug":"schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/","title":{"rendered":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel"},"content":{"rendered":"\n<p>In den letzten Wochen des Schuljahres haben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in den Nationalit\u00e4tenkunde-Stunden die \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Ausstellungstexte in der Schachtel mit viel M\u00fche und Akribie angefertifgt und dabei auch noch eine ganze Menge \u00fcber die Ansiedlung und Geschichte der Ungarndeutschen gelernt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ergebnisse ihrer Arbeit k\u00f6nnen bald in der Schachtel studiert werden!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20685\" data-full-url=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg\" data-link=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?attachment_id=20685\" class=\"wp-image-20685\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg 800w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3-200x150.jpg 200w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3-600x450.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3-300x225.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20686\" data-full-url=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2.jpg\" data-link=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?attachment_id=20686\" class=\"wp-image-20686\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2.jpg 800w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2-200x150.jpg 200w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2-600x450.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2-300x225.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20687\" data-full-url=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1.jpg\" data-link=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?attachment_id=20687\" class=\"wp-image-20687\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1.jpg 800w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1-200x150.jpg 200w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1-600x450.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1-300x225.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den letzten Wochen des Schuljahres haben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in den Nationalit\u00e4tenkunde-Stunden die \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Ausstellungstexte in der Schachtel mit viel M\u00fche und Akribie angefertifgt und dabei auch noch eine ganze Menge \u00fcber die Ansiedlung und Geschichte der Ungarndeutschen gelernt. Die Ergebnisse ihrer Arbeit k\u00f6nnen bald in der Schachtel studiert werden!<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":20685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[281],"class_list":["post-20684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gymnasium","tag-geschichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den letzten Wochen des Schuljahres haben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in den Nationalit\u00e4tenkunde-Stunden die \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Ausstellungstexte in der Schachtel mit viel M\u00fche und Akribie angefertifgt und dabei auch noch eine ganze Menge \u00fcber die Ansiedlung und Geschichte der Ungarndeutschen gelernt. Die Ergebnisse ihrer Arbeit k\u00f6nnen bald in der Schachtel studiert werden!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-12T08:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-29T13:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\"},\"headline\":\"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel\",\"datePublished\":\"2019-06-12T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T13:20:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\"},\"wordCount\":66,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"keywords\":[\"Geschichte\"],\"articleSection\":[\"Gymnasium\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\",\"name\":\"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-12T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T13:20:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mnamk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"name\":\"MN\u00c1MK-UBZ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\",\"name\":\"MNAMK\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"width\":482,\"height\":276,\"caption\":\"MNAMK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\",\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angeli Zolt\u00e1n\"},\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ","og_description":"In den letzten Wochen des Schuljahres haben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in den Nationalit\u00e4tenkunde-Stunden die \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Ausstellungstexte in der Schachtel mit viel M\u00fche und Akribie angefertifgt und dabei auch noch eine ganze Menge \u00fcber die Ansiedlung und Geschichte der Ungarndeutschen gelernt. Die Ergebnisse ihrer Arbeit k\u00f6nnen bald in der Schachtel studiert werden!","og_url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/","og_site_name":"MN\u00c1MK-UBZ","article_published_time":"2019-06-12T08:36:00+00:00","article_modified_time":"2020-09-29T13:20:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angeli Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Angeli Zolt\u00e1n"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/"},"author":{"name":"Angeli Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df"},"headline":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel","datePublished":"2019-06-12T08:36:00+00:00","dateModified":"2020-09-29T13:20:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/"},"wordCount":66,"publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"keywords":["Geschichte"],"articleSection":["Gymnasium"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/","name":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel - MN\u00c1MK-UBZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website"},"datePublished":"2019-06-12T08:36:00+00:00","dateModified":"2020-09-29T13:20:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuelerinnen-uebersetzen-die-ausstellungstexte-zur-schachtel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mnamk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sch\u00fclerInnen \u00fcbersetzen die Ausstellungstexte zur Schachtel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","name":"MN\u00c1MK-UBZ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization","name":"MNAMK","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","width":482,"height":276,"caption":"MNAMK"},"image":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df","name":"Angeli Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angeli Zolt\u00e1n"},"url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Schachtel\u00fcbersetzung3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}