{"id":21960,"date":"2020-09-11T07:17:12","date_gmt":"2020-09-11T07:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?p=21960"},"modified":"2022-10-13T09:40:15","modified_gmt":"2022-10-13T09:40:15","slug":"vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/","title":{"rendered":"&#8222;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>sagte Mikl\u00f3s Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung des UBZ, am 01. September bei der feierlichen \u00dcbergabe der neuen Sporthalle.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"700\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/e2.2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21470\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/e2.2.jpg 466w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/e2.2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><figcaption>Mikl\u00f3s Egri<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Die neue Turnhalle war schon bei der Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier ein zentrales Thema. Als erstes teilte Frau Ter\u00e9zia Szauter, Hauptdirektorin der Institution, ihre Gedanken mit, da sie selbst auch eine ehemalige Sch\u00fclerin des deutschen Gymnasiums ist. Sie habe damals gro\u00dfe Angst vor den Sportstunden gehabt, weil sie oft nur Dauerlauf bedeuteten, da es noch keine Turnhalle gab. &#8222;Erfreulicherweise habt ihr so etwas nicht\u00a0mehr zu bef\u00fcrchten. Ab heute haben wir sogar zwei Sporthallen und ihr habt gen\u00fcgend Platz. Auch wenn das Wetter nicht mehr f\u00fcr den Sport im Freien geeignet ist, k\u00f6nnt ihr die sichere und sch\u00f6ne Umgebung dabei genie\u00dfen.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"465\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Teri-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21434\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Teri-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Teri-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Teri-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>Ter\u00e9zia Szauter<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Im Namen des Ministerpr\u00e4sidentenamtes, das die Errichtung der Halle gef\u00f6rdert hat, \u00e4u\u00dferte sich Herr Dr. Zolt\u00e1n F\u00fcrjes, stellvertretender Staatsekret\u00e4r. Als Jugendlicher habe er viel Fu\u00dfball gespielt. &#8222;Meiner Meinung nach ist der Sport nat\u00fcrlicher Teil eines gesunden Lebens. Man muss als Jugendlicher damit anfangen und als Erwachsener darauf nicht verzichten. Nat\u00fcrlich braucht man dazu auch Einrichtungen. Das ertr\u00e4umten wir, wir redeten dar\u00fcber, und dann erfolgte das Handeln. Die Erstellung der Sporthalle in Baja ist das Ergebnis einer weitreichenden Kooperation. F\u00fcr mich ist eine gro\u00dfe Freude, dass das Ungarndeutsche Bildungszentrum, das sich seit nun mehr als 70 Jahren st\u00e4ndig entwickelt, jetzt mit einer solchen sch\u00f6nen Halle noch attraktiver wird.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"700\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuerjes-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21435\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuerjes-1.jpg 466w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuerjes-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><figcaption>Dr. Zolt\u00e1n F\u00fcrjes<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ibolya Englender-Hock, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, teilte in ihrer Rede mit, dass sie sich f\u00fcr die T\u00e4tigkeit des UBZ als Kultur- und Bildungseinrichtung des Ungarndeutschtums verantwortlich f\u00fchlt. &#8222;Es ist erfreulich, dass wir vor drei Jahren das neue Geb\u00e4ude f\u00fcr die Oberstufe der Grundschule \u00fcbergeben konnten und jetzt schon eine neue Sporthalle einweihen. Wir arbeiten daf\u00fcr, dass wir die deutsche Identit\u00e4t der n\u00e4chsten Generation st\u00e4rken.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"700\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ibolya-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21437\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ibolya-1.jpg 466w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ibolya-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><figcaption>Ibolya Hock Englender<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Am Ende der feierlichen \u00dcbergabe, bevor die Er\u00f6ffnungsb\u00e4nder durchgeschnitten wurden, \u00fcberreichte Mikl\u00f3s Egri das Wort an Herrn R\u00f3bert Zsig\u00f3, Staatssekret\u00e4r im Agrarministerium verantwortlich f\u00fcr die Lebensmittelaufsicht, Parlamentsabgeordneter f\u00fcr die Stadt Baja und der Region, der bei der Entstehung der neuen Einrichtung eine wichtige Rolle gespielt hat.\u00a0 &#8222;Man kann nur demjenigen helfen, der wei\u00df, was er will. Im UBZ wei\u00df man Bescheid. Diese neue Entwicklung erm\u00f6glicht au\u00dfer der Bedienung der immer gr\u00f6\u00dferen Sch\u00fclerzahlen auch, dass die Kinder auf einem entsprechenden Niveau, unter zeitgem\u00e4\u00dfen, sch\u00f6nen Bedingungen Sport treiben k\u00f6nnen.\u00a0 Ich bedanke mich bei allen, die an der Arbeit teilgenommen haben, als deren Ergebnis wir heute diese wunderbare, neue Sporthalle einweihen und der Sch\u00fclerschaft \u00fcberreichen k\u00f6nnen.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"431\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Zsigo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21406\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Zsigo.jpg 287w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Zsigo-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><figcaption>R\u00f3bert Zsig\u00f3<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Die Er\u00f6ffnungsb\u00e4nder, die den deutschen, ungarischen und ungarndeutschen Zusammenhalt symbolisieren, wurden dann von Herrn Dr. Zolt\u00e1n F\u00fcrjes, R\u00f3bert Zsig\u00f3, Ibolya Englender-Hock, Mikl\u00f3s Egri und Ter\u00e9zia Szauter . Die Sch\u00fclerschaft nahm daraufhin die Sporthalle sofort in einer kurzen Fu\u00dfball- und Basketballvorf\u00fchrung in Betrieb. Zum Schluss der Feierlichkeiten gab es noch eine Begehung der Halle, w\u00e4hrend der die G\u00e4ste ihre rundum positiven Eindr\u00fccke von der Funktionalit\u00e4t und ansprechenden Ausgestaltung der Halle abrunden konnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Antal Fiedler<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vagas-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21439\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vagas-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vagas-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vagas-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kosar-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21440\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kosar-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kosar-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kosar-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foci-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21441\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foci-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foci-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foci-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sokan2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21464\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sokan2.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sokan2-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sokan2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" data-id=\"21780\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21780\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs2-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs2-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" data-id=\"21782\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21782\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs4-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs4-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs4-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" data-id=\"21781\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21781\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs3-1.jpg 700w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs3-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cs3-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21772\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-600x400.jpg 600w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1.jpg 1350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sagte Mikl\u00f3s Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung des UBZ, am 01. September bei der feierlichen \u00dcbergabe der neuen Sporthalle. Die neue Turnhalle war schon bei der Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier ein zentrales Thema. Als erstes teilte Frau Ter\u00e9zia Szauter, Hauptdirektorin der Institution, ihre Gedanken mit, da sie selbst auch eine ehemalige Sch\u00fclerin des deutschen Gymnasiums ist. Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":21424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,100,114,206,92,94],"tags":[],"class_list":["post-21960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fachgymnasium","category-grundschule","category-gymnasium","category-internat","category-kindergarten","category-kulturabteilung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&quot; - MN\u00c1MK-UBZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&quot; - MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sagte Mikl\u00f3s Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung des UBZ, am 01. September bei der feierlichen \u00dcbergabe der neuen Sporthalle. Die neue Turnhalle war schon bei der Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier ein zentrales Thema. Als erstes teilte Frau Ter\u00e9zia Szauter, Hauptdirektorin der Institution, ihre Gedanken mit, da sie selbst auch eine ehemalige Sch\u00fclerin des deutschen Gymnasiums ist. Sie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-11T07:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-13T09:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0625.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\"},\"headline\":\"&#8222;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&#8221;\",\"datePublished\":\"2020-09-11T07:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T09:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\"},\"wordCount\":570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Fachgymnasium\",\"Grundschule\",\"Gymnasium\",\"Internat\",\"Kindergarten\",\"Kulturabteilung\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\",\"name\":\"\\\"Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!\\\" - MN\u00c1MK-UBZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-11T07:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T09:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mnamk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"name\":\"MN\u00c1MK-UBZ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\",\"name\":\"MNAMK\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"width\":482,\"height\":276,\"caption\":\"MNAMK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\",\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angeli Zolt\u00e1n\"},\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!\" - MN\u00c1MK-UBZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\"Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!\" - MN\u00c1MK-UBZ","og_description":"sagte Mikl\u00f3s Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung des UBZ, am 01. September bei der feierlichen \u00dcbergabe der neuen Sporthalle. Die neue Turnhalle war schon bei der Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier ein zentrales Thema. Als erstes teilte Frau Ter\u00e9zia Szauter, Hauptdirektorin der Institution, ihre Gedanken mit, da sie selbst auch eine ehemalige Sch\u00fclerin des deutschen Gymnasiums ist. Sie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/","og_site_name":"MN\u00c1MK-UBZ","article_published_time":"2020-09-11T07:17:12+00:00","article_modified_time":"2022-10-13T09:40:15+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0625.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angeli Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Angeli Zolt\u00e1n","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"6 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/"},"author":{"name":"Angeli Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df"},"headline":"&#8222;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&#8221;","datePublished":"2020-09-11T07:17:12+00:00","dateModified":"2022-10-13T09:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/"},"wordCount":570,"publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"articleSection":["Fachgymnasium","Grundschule","Gymnasium","Internat","Kindergarten","Kulturabteilung"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/","name":"\"Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!\" - MN\u00c1MK-UBZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website"},"datePublished":"2020-09-11T07:17:12+00:00","dateModified":"2022-10-13T09:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/vor-drei-jahren-haben-wir-davon-getraeumt-heute-koennen-wir-sie-uebergeben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mnamk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Vor drei Jahren haben wir davon getr\u00e4umt, heute k\u00f6nnen wir sie \u00fcbergeben!&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","name":"MN\u00c1MK-UBZ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization","name":"MNAMK","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","width":482,"height":276,"caption":"MNAMK"},"image":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df","name":"Angeli Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angeli Zolt\u00e1n"},"url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0625.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21960"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44125,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21960\/revisions\/44125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}