{"id":30467,"date":"2021-06-12T08:36:02","date_gmt":"2021-06-12T08:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?p=30467"},"modified":"2022-10-13T08:48:19","modified_gmt":"2022-10-13T08:48:19","slug":"lehrerdienst-gedenkmedaille-an-paedagoginnen-des-ubz-baja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/lehrerdienst-gedenkmedaille-an-paedagoginnen-des-ubz-baja\/","title":{"rendered":"Lehrerdienst-Gedenkmedaille an P\u00e4dagoginnen des UBZ Baja"},"content":{"rendered":"\n

Eine besondere, feierliche Veranstaltung fand am Mittwoch, den 9. Juni 2021, am fr\u00fchen Abend im UBZ statt. Die Schule gratulierte einer pensionierten Lehrerin zu ihrem Goldenen P\u00e4dagogen-Diplom und f\u00fcnf weitere Kolleginnen erhielten anl\u00e4sslich des Erreichens des Pensionierungsalters die Lehrerdienst-Gedenkmedaille.<\/p>\n\n\n\n

In ihrer Begr\u00fc\u00dfungsansprache hob Hauptdirektorin Ter\u00e9zia Szauter die Schl\u00fcsselrolle der geehrten Kolleginnen bei der Gestaltung der erfolgreichen Bildungsarbeit der Institution hervor. Denn, als vor 25-30 Jahren das Deutsche Gymnasium in Baja in ein brandneues, gro\u00dfz\u00fcgiges Geb\u00e4ude mit moderner Ausstattung umzog und zu einem komplexen Bildungs- und Kulturzentrum ausgebaut wurde, w\u00e4re diese Ausstattung ohne die engagierte Arbeit der darin arbeitenden Lehrer nicht viel wert gewesen. „Das Wichtigste in einer Bildungseinrichtung ist das Herz und die Seele – der P\u00e4dagoge. Ihr wart es, weil ihr den Geist des UBZ bestimmt habt,” sagte Ter\u00e9zia Szauter mit Blick auf die Gefeierten und f\u00fcgte hinzu, sie hoffe, dass die nun pensionierten Kollegen weiterhin Mitglieder der gro\u00dfen Familie des UBZ bleiben werden!<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend teilte der deutsche Direktor, Peter St\u00fcbler seine festlichen Gedanken mit den Anwesenden. Er betonte, dass der P\u00e4dagogentag eine sch\u00f6ne Tradition sei und dass P\u00e4dagogen Anerkennung f\u00fcr ihre Arbeit mit Herz und Seele verdienen. „Danke, dass Sie ihr Wissen an die n\u00e4chsten Generationen weitergeben!”, hob Peter St\u00fcbler mit Nachdruck hervor.<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wurde dann mit einem kurzen Kulturprogramm fortgesetzt. Der Lehrerchor trat auf, Gedichte erklangen und die Band des Internats begeisterte die G\u00e4ste.<\/p>\n\n\n\n

Nach all dem wurden die Auszeichnungen \u00fcberreicht. Hauptdirektorin Ter\u00e9zia Szauter gratulierte als erstes Frau Egyed anl\u00e4sslich der Verleihung ihres Goldenen P\u00e4dagogen-Diploms. Frau Erzsike Egyed, die vor 50 Jahren ihr Studium der Mathematik und Physik an der Universit\u00e4t Szeged abschloss, hat auch nach 47 Schuljahren immer noch Freude daran, Sch\u00fclern bei der Abiturvorbereitung helfen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9va B\u00e1tyity, Hefner Istv\u00e1nn\u00e9, Kov\u00e1cs Andr\u00e1sn\u00e9, Paula Paplauer und Erzs\u00e9bet R\u00e9gaisz erhielten die Lehrerdienst-Gedenkmedaille.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9va B\u00e1tyity schloss 1983 ihr Studium in Ungarisch und Russisch und 2000 in Deutsch an der Universit\u00e4t Szeged ab. Seit 1983 hatte sie nacheinander zwei Stellen: die ehemalige J\u00f3zsef Attila Grundschule und deren Nachfolgeeinrichtungen und seit dem 1. September 2017 das Internat des UBZ. Ab September wird sie ihre Arbeit als Erzieherin auch im Ruhestand fortsetzen.<\/p>\n\n\n\n

Frau Marg\u00f3 Hefner schloss 1982 das Studium der Biologie und Geographie an der P\u00e4dagogischen Hochschule Szeged ab und studierte anschlie\u00dfend Deutsch auf Lehramt an der P\u00e4dagogischen Hochschule in Baja. Sie arbeitete insgesamt 13 Jahre im UBZ. Sie beendet die aktive Arbeit und wird ‘Vollzeit-Oma’.<\/p>\n\n\n\n

Frau Kov\u00e1cs, Marg\u00f3 besuchte die Grundschule f\u00fcr Gesang und Musik in Kalocsa, in ihrer Heimatstadt, und ihre musikalische Karriere begann schon in diesen Jahren. Ihr Abschluss in Ungarisch und Musik auf Lehramt erhielt sie an der P\u00e4dagogischen Hochschule Szeged. Sie arbeitet seit 1996 im UBZ und ihre Verdienste f\u00fcr die Schule werden besonders durch ihre Leitung des erfolgreichen 70-k\u00f6pfigen Chores sichtbar. Auch sie bleibt uns als Lehrkraft erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Die Ausbildung von Paula Paplauer unterstreicht die Tiefe und methodische Vielfalt ihrer p\u00e4dagogischen Arbeit: Nach dem Abschluss an der P\u00e4dagogischen Hochschule Baja, wechselte sie zur Fakult\u00e4t f\u00fcr Lehrerbildung der Janus-Pannonius-Universit\u00e4t P\u00e9cs, wo sie Ein Diplom mit Auszeichnung erhielt. Sie arbeitet seit 1995 im UBZ und 2015 wurde sie Meisterp\u00e4dagoge. Als Rentnerin beginnt sie im September ihr erstes Schuljahr an ihrem geliebten Arbeitsplatz, ohne Klassenlehrerin zu sein, aber die Sch\u00fcler k\u00f6nnen sich nat\u00fcrlich weiterhin voll auf sie verlassen.<\/p>\n\n\n\n

Erzs\u00e9bet R\u00e9gaisz absolvierte 1981 die P\u00e4dagogische Hochschule P\u00e9cs als Englisch und Russisch-Lehrerin. 1982 begann sie ihre T\u00e4tigkeit beim Rechtsvorg\u00e4nger des UBZ, dem Leo Frankel Deutschsprachigen Gymnasiuml. Um sich beruflich weiterentwickeln zu k\u00f6nnen, absolvierte sie 1990 an der Universit\u00e4t Szeged ein Lehramtsstudium f\u00fcr Englisch an Gymnasien. Im UBZ zeichnete sie mehrere Jahre als Fachschaftsleitung f\u00fcr den Englischunterricht verantwortlich. Ab dem neuen Schuljahr wird sie dann als Stundengeberin an der Institution t\u00e4tig sein.<\/p>\n\n\n\n

Die Gef\u00fchle der Ausgezeichneten wurden von Frau Hefner in einer emotionalen Rede zusammengefasst. Sie bedankte sich f\u00fcr die kollegiale Gemeinschaft, die Motivation und die Hilfsbereitschaft der Schulleitung und dr\u00fcckte ihre Freude aus, dass es ihr gelungen ist, das Interesse vieler Sch\u00fcler an ihren F\u00e4chern zu erwecken. „Obwohl ich ab September vor anderen Aufgaben stehe – denn ich werde hauptberufliche Gro\u00dfmutter – k\u00f6nnt ihr auf mich z\u00e4hlen, wenn ich euch bei irgendetwas helfen kann! Ich bin stolz, dass ich im UBZ gearbeitet habe,” sagte Frau Hefner.<\/p>\n\n\n\n

Der Wert der an Emotionen und ber\u00fchrenden Momenten reichen Veranstaltung wurde dadurch erh\u00f6ht, dass die Institutionsleitung als \u00dcberraschung auch die Familienmitglieder der Gefeierten eingeladen hat. Die Veranstaltung endete mit einem Empfang im Foyer, wo auf die ausgezeichneten P\u00e4dagoginnen in fr\u00f6hlicher Atmosph\u00e4re angesto\u00dfen wurde.<\/p>\n\n\n\n

Antal Fiedler<\/p>\n\n\n\n