{"id":31629,"date":"2021-09-03T12:49:45","date_gmt":"2021-09-03T12:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/?p=31629"},"modified":"2022-10-12T10:42:07","modified_gmt":"2022-10-12T10:42:07","slug":"schuljahreseroeffnung-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/schuljahreseroeffnung-2021\/","title":{"rendered":"Schuljahreser\u00f6ffnung 2021"},"content":{"rendered":"\n

Am ersten September fand um 10 Uhr die Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier des Ungarndeutschen Bildungszentrums in der Sporthalle der Einrichtung statt. An der Veranstaltung nahmen die Erstkl\u00e4ssler, die Sch\u00fcler der siebten, der neunten und der Sprachvorbereitungsklassen, die Lehrer der Einrichtung, die Eltern, die Mitglieder des Kuratoriums und des Aufsichtsrates der Tr\u00e4gerstiftung sowie die Vertreter der Stadt Baja teil.<\/p>\n\n\n\n

Nach der Er\u00f6ffnung der Zeremonie mit der ungarischen, deutschen und ungarndeutschen Hymne begr\u00fc\u00dften Ter\u00e9zia Szauter, die Hauptdirektorin, und Peter St\u00fcbler, der deutsche Schulleiter, die G\u00e4ste und \u00fcberreichten den zwei deutschen und den vier ungarischen Lehrkr\u00e4ften, die ab diesem Schuljahr ihre Arbeit an der Schule neu aufnehmen werden, einen Blumenstrau\u00df.<\/p>\n\n\n\n

Frau Szauter hob in ihrer Rede hervor, dass das Schuljahr 2021-2022 mit neuen Zielen und neuen Pl\u00e4nen begonnen wird. So soll gro\u00dfer Wert auf die Entwicklung verschiedener Kompetenzen, eine gesunde Lebensf\u00fchrung und den Teamgeist gelegt werden. Sie zeigte sich zuversichtlich, dass im Angebot des UBZ jeder Sch\u00fcler das Richtige f\u00fcr sich finden wird. „Wenn du nicht lernen willst, kann dir niemand helfen. Wenn du entschlossen bist zu lernen, kann dich niemand aufhalten”, sagte Ter\u00e9zia Szauter und dankte den Lehrern der Einrichtung f\u00fcr die hohe Qualit\u00e4t ihrer Arbeit, die auch im neuen Schuljahr fortgesetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend teilte Peter St\u00fcbler seine Gedanken mit dem Publikum. Der deutsche Schulleiter, der sein zweites Jahr am UBZ beginnt, betonte, dass eine Schule nur dann erfolgreich werden kann, wenn sich die Lehrer und Sch\u00fcler, die dort arbeiten, wohl f\u00fchlen und dadurch qualitativ hochwertige Arbeit leisten k\u00f6nnen. Seiner Meinung nach ist das UBZ eine solche Schule. Er dankte f\u00fcr die Partnerschaft, die die UBZ-Gemeinschaft mit den Eltern hat. „Ich bin stolz darauf, an einer Schule zu arbeiten, die sowohl das Programm der Nationalit\u00e4tenschulen als auch das einer Deutschen Auslandsschule auf hohem Niveau umsetzt!”<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend er\u00f6ffneten die Hauptdirektorin und der deutsche Schulleiter gemeinsam das Schuljahr 2021\/22 am UBZ.<\/p>\n\n\n\n

Mikl\u00f3s Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung, begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste ebenfalls kurz. Er dankte den Eltern f\u00fcr ihr Vertrauen in die Einrichtung und wandte sich dann an die Sch\u00fcler. „Lernen ist Spiel, Spielen ist Lernen. Ich w\u00fcnsche viele inhaltsvolle Spiele im UBZ!”<\/p>\n\n\n\n

Der Rest der Feier umfasste eine Tanzauff\u00fchrung der Erstkl\u00e4ssler, gefolgt von einer lustigen Show der Sch\u00fcler der Einheitlichen Schule. Der Er\u00f6ffnung des Schuljahres folgte die Einweihung des neuen Sportplatzes.<\/p>\n\n\n\n

Antal Fiedler<\/p>\n\n\n\n