{"id":40773,"date":"2022-06-22T16:18:14","date_gmt":"2022-06-22T16:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/?p=40773"},"modified":"2022-06-24T07:15:05","modified_gmt":"2022-06-24T07:15:05","slug":"im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/","title":{"rendered":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur"},"content":{"rendered":"\n<p>F\u00fcr die Klassen 12. a und b, also die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des deutsch-ungarischen Zweigs des UBZs, laufen nun ebenfalls die m\u00fcndlichen Abiturpr\u00fcfunen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im deutschen System haben die Absolventinnen und Absolventen bereits im Februar die schriftliche Abschlusspr\u00fcfung in den F\u00e4chern Deutsch, Mathematik und einige von ihnen in Physik abgelegt. W\u00e4hrend in den F\u00e4chern Mathematik und Physik lediglich schriftlich gepr\u00fcft wird, gehen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Fach Deutsch in die schriftlichen und m\u00fcndlichen Pr\u00fcfungen. Im Pr\u00fcfungszeitraum im Mai wurden die schriftlichen Pr\u00fcfungen im ungarischen System in Ungarischer Sprache und Literatur, Biologie, Informatik und Deutsch als Fremdsprache absolviert. Am 21. Juni begannen nun die m\u00fcndlichen Pr\u00fcfungen des sogenannten Doppelabiturs, bei denen die 42 Sch\u00fclerInnen ihr Wissen vor einer deutschen und einer ungarischen Pr\u00fcfungskommission pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<p>So erwerben Sch\u00fclerInnen im deutsch-ungarischen Zweig des UBZs mit einem Abitur zwei Abiturzeugnisse. Mit dem deutschen Zertifikat k\u00f6nnen sie in Deutschland studieren und sich dort um Studienstipendien bewerben, w\u00e4hrend das ungarische Zertifikat die T\u00fcren zu ungarischen Hochschulen und Universit\u00e4ten \u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir w\u00fcnschen den Absolventinnen und Absolventen sowie den Mitgliedern der Pr\u00fcfungsaussch\u00fcsse gute Laune bei hochsommerlichen Temperaturen und inhaltsreiche Pr\u00fcfungsgespr\u00e4che!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Fiedler Antal<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40769\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-1.jpg 800w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40768\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-3.jpg 800w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-3-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Klassen 12. a und b, also die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des deutsch-ungarischen Zweigs des UBZs, laufen nun ebenfalls die m\u00fcndlichen Abiturpr\u00fcfunen. Im deutschen System haben die Absolventinnen und Absolventen bereits im Februar die schriftliche Abschlusspr\u00fcfung in den F\u00e4chern Deutsch, Mathematik und einige von ihnen in Physik abgelegt. W\u00e4hrend in den F\u00e4chern Mathematik und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":40770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-40773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gymnasium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr die Klassen 12. a und b, also die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des deutsch-ungarischen Zweigs des UBZs, laufen nun ebenfalls die m\u00fcndlichen Abiturpr\u00fcfunen. Im deutschen System haben die Absolventinnen und Absolventen bereits im Februar die schriftliche Abschlusspr\u00fcfung in den F\u00e4chern Deutsch, Mathematik und einige von ihnen in Physik abgelegt. W\u00e4hrend in den F\u00e4chern Mathematik und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T16:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T07:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antal Fielder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antal Fielder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antal Fielder\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90\"},\"headline\":\"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur\",\"datePublished\":\"2022-06-22T16:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T07:15:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\"},\"wordCount\":218,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gymnasium\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\",\"name\":\"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-22T16:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T07:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mnamk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"name\":\"MN\u00c1MK-UBZ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\",\"name\":\"MNAMK\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"width\":482,\"height\":276,\"caption\":\"MNAMK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90\",\"name\":\"Antal Fielder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antal Fielder\"},\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/fiedler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ","og_description":"F\u00fcr die Klassen 12. a und b, also die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des deutsch-ungarischen Zweigs des UBZs, laufen nun ebenfalls die m\u00fcndlichen Abiturpr\u00fcfunen. Im deutschen System haben die Absolventinnen und Absolventen bereits im Februar die schriftliche Abschlusspr\u00fcfung in den F\u00e4chern Deutsch, Mathematik und einige von ihnen in Physik abgelegt. W\u00e4hrend in den F\u00e4chern Mathematik und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/","og_site_name":"MN\u00c1MK-UBZ","article_published_time":"2022-06-22T16:18:14+00:00","article_modified_time":"2022-06-24T07:15:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antal Fielder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Antal Fielder","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/"},"author":{"name":"Antal Fielder","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90"},"headline":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur","datePublished":"2022-06-22T16:18:14+00:00","dateModified":"2022-06-24T07:15:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/"},"wordCount":218,"publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"articleSection":["Gymnasium"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/","name":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur - MN\u00c1MK-UBZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T16:18:14+00:00","dateModified":"2022-06-24T07:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/im-ubz-beginnt-das-deutsch-ungarische-abitur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mnamk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","name":"MN\u00c1MK-UBZ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization","name":"MNAMK","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","width":482,"height":276,"caption":"MNAMK"},"image":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90","name":"Antal Fielder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antal Fielder"},"url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/fiedler\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nemet-erettsegi-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40840,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40773\/revisions\/40840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}