{"id":44980,"date":"2022-10-18T09:02:57","date_gmt":"2022-10-18T09:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/?p=44980"},"modified":"2022-10-18T09:07:57","modified_gmt":"2022-10-18T09:07:57","slug":"44980-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/","title":{"rendered":"„Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!”"},"content":{"rendered":"\n

Interview mit Gerwald Heckmann, der ein neuer Lehrer bei uns am UBZ ist.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gerwald Heckmann kam im September aus Deutschland, genauer gesagt aus M\u00fcnchen, zu uns ans UBZ. Er unterrichtet Mathematik und Physik und ist der Oberstufenkoordinator im deutsch-ungarischen Zweig. Oberstufe, das muss in Ungarn erkl\u00e4rt werden, bezieht sich im deutschen System auf die Klassen 10, 11 und 12. Zu Beginn unseres ausgezeichneten Gespr\u00e4chs fragte ich ihn nach seinen ersten Eindr\u00fccken.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Ich war schon vor einem Jahr, im Rahmen meiner Bewerbung, hier und das war mein erster Besuch in Ungarn in meinem Leben. Ich war zum Beispiel sehr \u00fcberrascht, wie leer die Autobahn M6 ist. Daran bin ich nicht gew\u00f6hnt. Aber ich habe mich gefreut, so viele freundliche Menschen zu treffen. Das erste, was mir in der Stadt Baja auffiel, war die Sch\u00f6nheit des Hauptplatzes. Mir wurde gesagt, dass er sich jedes Jahr am zweiten Samstag im Juli mit Kochkesseln f\u00fcr die Fischsuppe f\u00fcllt. Das Fischsuppenfest muss fantastisch sein. Was das UBZ betrifft, so dachte ich bei meinem ersten Besuch an Harry Potter, da fast jede Einheit ihr eigenes Geb\u00e4ude hat. Es ist eine sch\u00f6ne und gro\u00dfe Schule.<\/p>\n\n\n\n

– Lehrer aus Deutschland kommen in der Regel \u00fcber ein deutsches Bewerbungsverfahren an das UBZ. Ist das in Ihrem Fall auch so gewesen?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Ja, meine Frau und ich haben uns auch bei der ZfA, der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen, beworben. Unser Ziel war es, nach M\u00f6glichkeit in derselben Einrichtung zu arbeiten. Wir sind zuf\u00e4llig nach Ungarn gekommen, und zwar fast an denselben Ort, denn meine Frau ist Lehrerin f\u00fcr Kunst und Englisch an der Mercedes-Benz Schule in Kecskem\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

– Bitte erz\u00e4hlen Sie uns ein paar Worte \u00fcber sich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Ich bin genau zwei Meter gro\u00df. (Lacht.) Ich bin 1963 geboren. Bevor ich hierher kam, unterrichtete ich Mathematik und Physik an einem Gymnasium in M\u00fcnchen. Ich bin Vater von drei Kindern – zwei M\u00e4dchen und einem Jungen. Die M\u00e4dchen sind Studentinnen, unser Sohn arbeitet bereits.<\/p>\n\n\n\n

– Was sind Ihre Ziele f\u00fcr Ihre Arbeit bei uns?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Eines meiner Hauptziele ist es, dass alle unsere Sch\u00fcler ihren Schulabschluss schaffen! Ein weiteres Ziel ist es, meine Sch\u00fcler zur Selbstst\u00e4ndigkeit zu erziehen. Ich m\u00f6chte, dass sie Vertrauen in sich selbst haben, dann werden sie auch erfolgreich sein! Ich m\u00f6chte auch Ungarisch lernen, aber ich sehe schon, dass das nicht einfach sein wird.<\/p>\n\n\n\n

– Das sind klare, einleuchtende Ziele. Welche Unterschiede sehen Sie zwischen Schulen und Sch\u00fclern in den beiden L\u00e4ndern?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Ich m\u00f6chte zwei kleine Dinge erw\u00e4hnen. In Deutschland verbringen die Sch\u00fcler die Pausen zwischen den Unterrichtsstunden auf dem Schulhof, w\u00e4hrend sie hier im Klassenzimmer sitzen. Das ist mir aufgefallen, ebenso die Tatsache, dass die Sch\u00fcler in Ungarn in der Schule ihre Handys benutzen. In Deutschland m\u00fcssen sie sie morgens wegpacken und d\u00fcrfen sie vor dem Ende des Tages nur herausnehmen, wenn der Lehrer sie dazu auffordert. Aber was hier viel besser ist als anderswo, ist der Schulkiosk \u2013 das B\u00fcf\u00e9! Ich bin begeistert von dem fantastischen Bl\u00e4tterteiggeb\u00e4ck!<\/p>\n\n\n\n

– Spannende Eindr\u00fccke und bei der Frage der Backwaren sind wir uns v\u00f6llig einig. Aber genug von der Arbeit, der Mensch muss sich auch entspannen. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Zu Beginn meines Aufenthalts in Baja habe ich mir ein Fahrrad gekauft, das ich h\u00e4ufig benutze. Ich kann nicht sagen, dass ich hunderte von Kilometern damit mache, aber ich habe die Gegend erkundet. Aus der Perspektive eines Radfahrers ist es eine wundersch\u00f6ne Landschaft!<\/p>\n\n\n\n

– Ich wei\u00df nicht, ob Sie schon geh\u00f6rt haben, dass wir bald unseren Storchenball haben, auf dem die neuen Lehrerinnen und Lehrer ebenso wie die Sch\u00fcler, die im September angefangen haben, vereidigt werden. Danach k\u00f6nnen sie Teil der gro\u00dfen Familie des UBZ werden. Wir sind eine integrative Gemeinschaft, was halten Sie von dieser Zeremonie?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Ich f\u00fchle mich hier bereits zu Hause und ich hoffe, dass das auch in Zukunft so sein wird! Wenn ich daf\u00fcr ein Gel\u00fcbde ablegen muss, bin ich bereit!<\/p>\n\n\n\n

– Ich w\u00fcnsche Ihnen erfolgreiches Arbeiten! Herzlichen Dank f\u00fcr das Gespr\u00e4ch!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Antal Fiedler<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview mit Gerwald Heckmann, der ein neuer Lehrer bei uns am UBZ ist. Gerwald Heckmann kam im September aus Deutschland, genauer gesagt aus M\u00fcnchen, zu uns ans UBZ. Er unterrichtet Mathematik und Physik und ist der Oberstufenkoordinator im deutsch-ungarischen Zweig. Oberstufe, das muss in Ungarn erkl\u00e4rt werden, bezieht sich im deutschen System auf die Klassen […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":44983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,100,114],"tags":[],"class_list":["post-44980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-einheitliche-schule","category-grundschule","category-gymnasium"],"yoast_head":"\n"Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!" - MN\u00c1MK-UBZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!" - MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview mit Gerwald Heckmann, der ein neuer Lehrer bei uns am UBZ ist. Gerwald Heckmann kam im September aus Deutschland, genauer gesagt aus M\u00fcnchen, zu uns ans UBZ. Er unterrichtet Mathematik und Physik und ist der Oberstufenkoordinator im deutsch-ungarischen Zweig. Oberstufe, das muss in Ungarn erkl\u00e4rt werden, bezieht sich im deutschen System auf die Klassen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T09:02:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T09:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HeckmannInterview2borito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angeli Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\"},\"headline\":\"„Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!”\",\"datePublished\":\"2022-10-18T09:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T09:07:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\"},\"wordCount\":718,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Einheitliche Schule\",\"Grundschule\",\"Gymnasium\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\",\"name\":\"\\\"Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!\\\" - MN\u00c1MK-UBZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T09:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T09:07:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mnamk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"name\":\"MN\u00c1MK-UBZ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\",\"name\":\"MNAMK\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"width\":482,\"height\":276,\"caption\":\"MNAMK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df\",\"name\":\"Angeli Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angeli Zolt\u00e1n\"},\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!\" - MN\u00c1MK-UBZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\"Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!\" - MN\u00c1MK-UBZ","og_description":"Interview mit Gerwald Heckmann, der ein neuer Lehrer bei uns am UBZ ist. Gerwald Heckmann kam im September aus Deutschland, genauer gesagt aus M\u00fcnchen, zu uns ans UBZ. Er unterrichtet Mathematik und Physik und ist der Oberstufenkoordinator im deutsch-ungarischen Zweig. Oberstufe, das muss in Ungarn erkl\u00e4rt werden, bezieht sich im deutschen System auf die Klassen […]","og_url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/","og_site_name":"MN\u00c1MK-UBZ","article_published_time":"2022-10-18T09:02:57+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T09:07:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":322,"url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HeckmannInterview2borito.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angeli Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Angeli Zolt\u00e1n","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/"},"author":{"name":"Angeli Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df"},"headline":"„Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!”","datePublished":"2022-10-18T09:02:57+00:00","dateModified":"2022-10-18T09:07:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/"},"wordCount":718,"publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"articleSection":["Einheitliche Schule","Grundschule","Gymnasium"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/","name":"\"Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!\" - MN\u00c1MK-UBZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website"},"datePublished":"2022-10-18T09:02:57+00:00","dateModified":"2022-10-18T09:07:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/44980-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mnamk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Das UBZ ist eine sch\u00f6ne Schule!“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","name":"MN\u00c1MK-UBZ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization","name":"MNAMK","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","width":482,"height":276,"caption":"MNAMK"},"image":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/95ab017942d952a578691186182eb9df","name":"Angeli Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9eb912a68c6f3d77a8eb25e61100b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angeli Zolt\u00e1n"},"url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/angeli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HeckmannInterview2borito.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44980"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44992,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44980\/revisions\/44992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}