{"id":49481,"date":"2023-05-08T09:40:42","date_gmt":"2023-05-08T07:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/?p=49481"},"modified":"2023-05-08T09:40:47","modified_gmt":"2023-05-08T07:40:47","slug":"ich-konnte-in-einer-grossartigen-einrichtung-lernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ich-konnte-in-einer-grossartigen-einrichtung-lernen\/","title":{"rendered":"\u201eIch konnte in einer gro\u00dfartigen Einrichtung lernen\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Mit diesem Satz verabschiedete sich Domonkos Bal\u00e1zs P\u00e9ter, Sch\u00fcler der Klasse 12.D, auf der Abschiedsfeier des UBZ am Mittwoch, den 3. Mai. \u201eDas UBZ faszinierte mich bereits, als ich als Grundschulkind zum Tag der offenen T\u00fcr in die Schule gekommen bin. Wir haben uns eingeschrieben und bald darauf kam die Pandemie. Wir mussten uns an unerwartete Umst\u00e4nde anpassen, aber ich w\u00fcrde trotzdem sagen, dass unser Schulbesuch uns das Wissen vermittelt hat, das wir brauchen, um unsere Ziele selbstbewusst verwirklichen zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Auf Deutsch teilte im Namen des 12. Jahrgangs Anna S\u00e1ndorfi ihre Gedanken in der wundersch\u00f6n dekorierten, vollbesetzten Turnhalle mit dem Publikum. Anna erinnerte sich an die sch\u00f6nen Momente am UBZ, an die gemeinsamen Ausfl\u00fcge, Projekte, Schulveranstaltungen und Sportwettk\u00e4mpfe. \u201eIch stehe jetzt mit gemischten Gef\u00fchlen vor dem Mikrofon. Einerseits bin ich froh, dass ich mit wettbewerbsf\u00e4higen Sprachkenntnissen so weit gekommen bin, andererseits bin ich traurig, dass ich diese Schule verlassen muss. F\u00fcr viele von uns war das UBZ ein zweites Zuhause. Uns werden unsere Freunde und die bekannten Gesichter fehlen. Wir m\u00f6chten uns bei unseren Lehrern f\u00fcr alles bedanken!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die Abschiedsgedanken der Elftkl\u00e4ssler wurden von Benj\u00e1min Schieber formuliert. \u201eF\u00fcr mich ist dies ein besonders r\u00fchrender Moment, da ich zu euch geh\u00f6rt habe, bevor ich dank eines Stipendiums ein Jahr im Ausland verbracht habe. Vor euch \u00f6ffnen sich jetzt neue T\u00fcren, aber ich bin mir sicher, dass die von euch \/uns geschlossenen Freundschaften immer bestehen bleiben. Ich sehe euch, die jetzige Jahrgangsstufe 12, als ein einheitliches Team. Ich w\u00fcnsche euch viel Gl\u00fcck zum Abitur! Wir werden euch vermissen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ter\u00e9zia Szauter, die Hauptdirektorin, er\u00f6ffnete ihre feierliche Rede mit dem Gedanken, dass der bl\u00fchende Flieder im Fr\u00fchjahr auf zwei Feste hinweise: auf den Muttertag und auf die Abschiedsfeier. \u201eDie Abschiedsfeier ist eine gro\u00dfartige Tradition und eine der sch\u00f6nsten Feiern unserer Schule. Vor 38 Jahren war ich auch Abiturientin des deutschsprachigen Gymnasiums in Baja.  Damals hat Henrik K\u0151szegi die Abschiedsrede des Schulleiters gehalten, ihn begr\u00fc\u00dfe ich auch heute sehr herzlich in unseren Kreisen. Ich hoffe, er ist mir nicht b\u00f6se, wenn ich sage, dass ich mich nicht mehr daran erinnern kann, wor\u00fcber er in seiner Rede gesprochen hat, aber an das gro\u00dfartige Gemeinschaftsgef\u00fchl kann ich mich noch bis zum heutigen Tage erinnern. Ich freue mich auch sehr, dass eine weitere gro\u00dfe Pers\u00f6nlichkeit aus jener Zeit heute mit uns feiert. Ich begr\u00fc\u00dfe Istv\u00e1n Striegl, den ehemaligen Leiter unseres Internats, ganz herzlich! Die Tatsache, dass sie beide uns heute mit ihrer Anwesenheit beehrt haben, best\u00e4tigt, dass es eine gro\u00dfartige Sache ist, zur Gemeinschaft des UBZ zu geh\u00f6ren. Ich hoffe, dass sich die heutigen Absolventinnen und Absolventen in ein paar Jahren mit \u00e4hnlichen Gef\u00fchlen an ihre Zeit hier am UBZ erinnern werden. Nehmt neben dem erworbenen Wissen auch dieses Gef\u00fchl mit euch mit!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Peter St\u00fcbler, deutscher Schulleiter des UBZ, sprach dar\u00fcber, dass dieser Tag ein wichtiger Meilenstein im Leben der Absolventinnen und Absolventen sei. \u201eHeute hattet ihr eure letzten Unterrichtsstunden, in blumenbedeckten Klassenr\u00e4umen. Bestimmt kamen bei jedem Erinnerungen \u00fcber Freundschaften, Veranstaltungen und Ausfl\u00fcge hoch. Diese Erinnerungen werden im Laufe der Zeit noch wertvoller sein. Der Abschied ist nicht einfach. Ich hoffe, dass ihr alle mit dem Wissen, das ihr an dieser Einrichtung erworben habt, eure Ziele im Leben erreichen werdet. Ich w\u00fcnsche euch viel Erfolg, und vergisst nicht: die T\u00fcren des UBZ werden immer offen f\u00fcr euch sein!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Nach den Reden wurden die Auszeichnungen und Preise \u00fcberreicht. Den \u201eAlumni-Preis\u201c, also den Preis der ehemaligen Lehrer und Sch\u00fcler der Institution erhielten J\u00e1zmin Csicsa, Kata Kelemen und \u00c1kos Schaffer. Die Auszeichnung \u201eAusgezeichnete Sch\u00fclerin\u201c wurde vom Lehrerkollegium an Korinna Schwarcz, die Auszeichnung \u201eGuter Sch\u00fcler, guter Sportler\u201c an L\u00e1szl\u00f3 Varga verliehen. \u201eF\u00fcr Gemeinschaftsarbeit\u201c erhielt Rich\u00e1rd Piricsi eine Auszeichnung, der Fachpreis ging dieses Jahr an Tamara Hodov\u00e1ny. Der Preis der Schulleitung wurde Anna S\u00e1ndorfi zugesprochen. Der Gemeinderat der Stadt Baja verlieh den Titel \u201eSch\u00fclerin des Jahres\u201c an Anna S\u00e1ndorfi und den Titel \u201eSch\u00fcler des Jahres\u201c an L\u00e1szl\u00f3 Varga. Der Stiftungsrat der Gemeinn\u00fctzigen Stiftung f\u00fcr die Institutionstr\u00e4gerschaft des UBZ verlieh seinen Preis und die Geldpr\u00e4mie von 100.000 Forint an Bettina Csicsa.<\/p>\n\n\n\n

Die Abschiedsfeier wurde auch durch das festliche Programm bereichert. Die zwei Moderatoren \u2013 Zs\u00f3fia Mih\u00e1lovits und B\u00e1lint Gebei \u2013 begr\u00fc\u00dften sowohl auf Ungarisch als auch auf Deutsch die G\u00e4ste, Eltern, n\u00e4heren Verwandten und P\u00e4dagogen und sagten eine Reihe von hervorragenden Produktionen an. Panna Szauer trug das Gedicht \u201eStufen\u201c von Hermann Hesse vor, danach erklang vom Chor der Institution der \u201eIrische Segenswunsch\u201c und das ungarndeutsche Volkslied \u201eSch\u00f6n ist die Jugend\u201c. Der Chor wurde von Marg\u00f3 Kov\u00e1cs und Katharina Schaidt geleitet, auf dem Akkordeon begleitete J\u00f3zsef Emmert. Der Kammerchor der Lehrer verabschiedete die Absolventinnen und Absolventen mit der Eigenkomposition \u201eAd Astra\u201c von Emma \u00d6lvezcky und Orsolya Lex. Am Klavier spielte Emma \u00d6lvezcky, der Kammerchor wurde von der ehemaligen Sch\u00fclerin des UBZ, Orsolya Lex begleitet. Am Klavier erklang \u201eInfinite Distance\u201c von D\u00e1vid K\u00f3sa, das von Milla K\u00e1rp\u00e1ti vorgetragen wurde. Der Hit \u201eHol van a sz\u00f3?\u201c von Pokolg\u00e9p wurde von Ruben Hamvas, Kevin Teleki und J\u00e1nos Kincs mit gro\u00dfem Erfolg vorgetragen. Zum Abschluss des Programmes spielte die Internatsband ebenfalls auf hohem k\u00fcnstlerischem Niveau das Lied \u201eSz\u00e1zszor visszaj\u00e1tszott\u201c von Konyha.<\/p>\n\n\n\n

Ter\u00e9zia Szauter, Hauptdirektorin sprach in ihrer Rede \u00fcber das Gemeinschaftsgef\u00fchl am UBZ, dessen Erscheinung im ber\u00fchrenden Moment zum Vorschein kam, als am Ende des Auftrittes die zwei S\u00e4nger der Internatsband, die Absolventin Kata Kelemen und Bence B\u00f3j\u00e1s aus der elften Klasse sich umarmten. Liebe Absolventinnen und Absolventen, nehmt auch dieses Bild mit auf euren Weg! Macht\u2019s gut!<\/p>\n\n\n\n

Antal Fiedler<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n