{"id":50734,"date":"2023-09-02T11:50:47","date_gmt":"2023-09-02T09:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mnamk.hu\/?p=50734"},"modified":"2023-09-04T08:59:52","modified_gmt":"2023-09-04T06:59:52","slug":"ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/","title":{"rendered":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule"},"content":{"rendered":"\n<p>Bei der diesj\u00e4hrigen Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier&nbsp;gingen die Erstkl\u00e4ssler&nbsp;am 1. September&nbsp;durch ein symbolisches Schultor zu ihren Pl\u00e4tzen in der Sporthalle des UBZ. Dann erklangen die ungarische, die deutsche&nbsp;sowie&nbsp;die ungarndeutsche Hymne und gleich danach zeigten&nbsp;die Kleinsten, was sie schon k\u00f6nnen. Die Viertkl\u00e4ssler und die Gymnasiasten setzten&nbsp;danach&nbsp;das bunte Programm fort.<\/p>\n\n\n\n<p>Mikl\u00f3s&nbsp;Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung bedankte sich bei der Institutsleitung und bei allen Mitarbeitern f\u00fcr die Arbeit, die erm\u00f6glichte, dass das UBZ ab dem 1. September als vollwertige Deutsche Auslandsschule&nbsp;arbeiten&nbsp;kann. Gleichzeitig w\u00fcrdigte&nbsp;er&nbsp;die&nbsp;langj\u00e4hrige professionelle Arbeit der bisherigen&nbsp;Hauptdirektorin, Theresia&nbsp;Szauter.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter&nbsp;St\u00fcbler&nbsp;nahm&nbsp;an diesem Tag&nbsp;zum&nbsp;26. Mal als P\u00e4dagoge und insgesamt&nbsp;zum&nbsp;38. Mal an einer Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier&nbsp;teil,&nbsp;aber dieses Mal war&nbsp;es&nbsp;f\u00fcr ihn etwas ganz Besonderes. Ab dem 01.09.&nbsp;leitet er eine der 140&nbsp;Deutschen&nbsp;Auslandschulen&nbsp;hier in Baja. Die Deutschen Auslandschulen befinden sich&nbsp;sonst eher&nbsp;in St\u00e4dten, wie New York, Paris, Mailand oder Sydney und nun geh\u00f6rt das UBZ ab dem 1.September zu diesem Kreis. Er bedankte sich bei allen, die f\u00fcr diesen Prozess viel getan haben. Das UBZ habe ungarndeutsche&nbsp;Wurzeln&nbsp;und&nbsp;entwickelte sich zu einer landesweit&nbsp;anerkannten&nbsp;Bildungseinrichtung, aber jeder am UBZ&nbsp;wisse, wo die Wurzeln liegen, wo wir&nbsp;jetzt stehen&nbsp;und wohin die Entwicklung f\u00fchren wird. In dieser Institution solle jeder respektvoll mit anderen umgehen, damit das UBZ ein Ort&nbsp;bleibt, wo alle gerne hinkommen.&nbsp;Zur&nbsp;UBZ-Gemeinschaft&nbsp;zu&nbsp;geh\u00f6ren&nbsp;sei&nbsp;ein ganz besonderes Gef\u00fchl.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter&nbsp;St\u00fcbler&nbsp;begr\u00fc\u00dfte&nbsp;die neuen Mitarbeiter am UBZ mit Blumen&nbsp;und die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen setzten eine sch\u00f6ne Tradition fort, indem sie den Erstkl\u00e4sslern&nbsp;deren&nbsp;erste&nbsp;UBZ-Krawatten schenkten. Zum Schluss sang der gemischte Sch\u00fcler- und Mitarbeiterchor die Europahymne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Antal Fiedler<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50705\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1.jpg 601w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50706\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50707\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50708\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50709\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50710\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50711\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8.jpg 1350w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50712\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50713\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/10.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/10-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/10-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50714\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1349\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50716\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/12.jpg 1349w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/12-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/12-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1349px) 100vw, 1349px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50717\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50718\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/14.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/14-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/14-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50719\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/15.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/15-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/15-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50720\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50721\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/17.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/17-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/17-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"889\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50722\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/18.jpg 1400w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/18-300x191.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/18-768x488.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50723\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/19.jpg 1350w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/19-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/19-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"754\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50724\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20.jpg 1400w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20-300x162.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20-768x414.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50725\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/21.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/21-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/21-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50726\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/22.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/22-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/22-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50727\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/24.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50728\" srcset=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/24.jpg 1348w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/24-300x200.jpg 300w, https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/24-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Fotos: Kelemen \u00c1ron \/ Bajahangja Kft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der diesj\u00e4hrigen Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier&nbsp;gingen die Erstkl\u00e4ssler&nbsp;am 1. September&nbsp;durch ein symbolisches Schultor zu ihren Pl\u00e4tzen in der Sporthalle des UBZ. Dann erklangen die ungarische, die deutsche&nbsp;sowie&nbsp;die ungarndeutsche Hymne und gleich danach zeigten&nbsp;die Kleinsten, was sie schon k\u00f6nnen. Die Viertkl\u00e4ssler und die Gymnasiasten setzten&nbsp;danach&nbsp;das bunte Programm fort. Mikl\u00f3s&nbsp;Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung bedankte sich bei der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":50715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,92,94],"tags":[],"class_list":["post-50734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-einheitliche-schule","category-kindergarten","category-kulturabteilung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei der diesj\u00e4hrigen Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier&nbsp;gingen die Erstkl\u00e4ssler&nbsp;am 1. September&nbsp;durch ein symbolisches Schultor zu ihren Pl\u00e4tzen in der Sporthalle des UBZ. Dann erklangen die ungarische, die deutsche&nbsp;sowie&nbsp;die ungarndeutsche Hymne und gleich danach zeigten&nbsp;die Kleinsten, was sie schon k\u00f6nnen. Die Viertkl\u00e4ssler und die Gymnasiasten setzten&nbsp;danach&nbsp;das bunte Programm fort. Mikl\u00f3s&nbsp;Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung bedankte sich bei der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MN\u00c1MK-UBZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-02T09:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T06:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antal Fielder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antal Fielder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antal Fielder\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90\"},\"headline\":\"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule\",\"datePublished\":\"2023-09-02T09:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T06:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Einheitliche Schule\",\"Kindergarten\",\"Kulturabteilung\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\",\"name\":\"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-02T09:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T06:59:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mnamk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"name\":\"MN\u00c1MK-UBZ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization\",\"name\":\"MNAMK\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg\",\"width\":482,\"height\":276,\"caption\":\"MNAMK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90\",\"name\":\"Antal Fielder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antal Fielder\"},\"url\":\"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/fiedler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ","og_description":"Bei der diesj\u00e4hrigen Schuljahreser\u00f6ffnungsfeier&nbsp;gingen die Erstkl\u00e4ssler&nbsp;am 1. September&nbsp;durch ein symbolisches Schultor zu ihren Pl\u00e4tzen in der Sporthalle des UBZ. Dann erklangen die ungarische, die deutsche&nbsp;sowie&nbsp;die ungarndeutsche Hymne und gleich danach zeigten&nbsp;die Kleinsten, was sie schon k\u00f6nnen. Die Viertkl\u00e4ssler und die Gymnasiasten setzten&nbsp;danach&nbsp;das bunte Programm fort. Mikl\u00f3s&nbsp;Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung bedankte sich bei der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/","og_site_name":"MN\u00c1MK-UBZ","article_published_time":"2023-09-02T09:50:47+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T06:59:52+00:00","og_image":[{"width":1348,"height":900,"url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antal Fielder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Antal Fielder","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/"},"author":{"name":"Antal Fielder","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90"},"headline":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule","datePublished":"2023-09-02T09:50:47+00:00","dateModified":"2023-09-04T06:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"articleSection":["Einheitliche Schule","Kindergarten","Kulturabteilung"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/","name":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule - MN\u00c1MK-UBZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website"},"datePublished":"2023-09-02T09:50:47+00:00","dateModified":"2023-09-04T06:59:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/de\/ab-dem-1-september-ist-das-ubz-in-baja-eine-deutsche-auslandsschule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mnamk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ab\u00a0dem\u00a01. September ist das UBZ in Baja eine Deutsche Auslandsschule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#website","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","name":"MN\u00c1MK-UBZ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#organization","name":"MNAMK","url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo.jpg","width":482,"height":276,"caption":"MNAMK"},"image":{"@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/5c173fe8aab3916b4cd4e8a5d76d1d90","name":"Antal Fielder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34b0f4ee913ab5205a589f3eeb01ff59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antal Fielder"},"url":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/author\/fiedler\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnamk.hu\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50734"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50784,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50734\/revisions\/50784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnamk.hu\/index-old.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}