Über unsere Schule
Die deutsche Grundschule wurde im Schuljahr 2012/2013 in Miskolc in Kooperation mit den vier Partnern, das Ungarndeutsche Bildungszentrum in Baja, die Stadt Miskolc, sowie der Unternehmen „Robert Bosch Power Tool“ und „Robert Bosch Energy and Body Systems“ eröffnet. Seit 2018 gehört die Firma Starters E-Components Generators Automotive Hungary Kft. (früher Bosch-Tochter) auch zu dem Unterstützer der Schule.
Unsere Schule befindet sich im Gebäude der „Szabó-Lőrinc“-Grundschule, einer Schule mit bilingualem deutsch-ungarischen Angebot. Die Klassenräume der deutschen Schule sind nach neuesten Standards renoviert und ausgestattet. Unsere Schule nimmt Kinder im Grundschulalter von Bosch- und SEG Automotive Mitarbeitern auf, die nach Miskolc entsandt wurden, weiterhin Kinder von lokalen Mitarbeitern von Bosch und Starters E-Components Generators Automotive Hungary Kft. nicht betriebszugehörige schulpflichtige Kinder, die über muttersprachliche Deutschkenntnisse verfügen.
Die deutsche Schule ist eine Abteilung des Ungarndeutschen Bildungszentrums und erfüllt damit die Anforderungen des deutschen Bildungssystems. Die Lehrpläne des Landes Baden-Württemberg sind für uns bindend. Der Unterricht in allen Fächern (außer Ungarisch als Fremdsprache) wird durch deutsche Lehrerinnen auf Deutsch erteilt.
Die Schülerinnen und Schüler erhalten ein deutsches Zeugnis. Deutschen Schülern wird dieses bei Rückkehr nach Deutschland anerkannt. Die ungarischen Schüler erhalten eine Übersetzung.
Woran wir glauben
- Unsere Arbeit gilt dem Wohl der Kinder. Sie sollen gerne zu uns kommen. Wir sind davon überzeugt, dass sie in einem liebevollen Umfeld ihre intellektuellen Fähigkeiten entfalten und ihre sozialen Kompetenzen stärken können.
- Jedes Kind soll seiner Persönlichkeit gemäß Unterstützung, Förderung und Leitung bekommen. Dabei werden die kulturellen Werte des Gastlandes aber auch des Heimatlandes berücksichtigt.
- Wichtig ist uns dabei die enge Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und Schule, die wir durch vielfältige Begegnungen unterstützten.
- Der Übergang vom Kindergarten in die Grundschule wird von uns behutsam vorbereitet. Die Lehrerinnen arbeiten eng mit den Erzieherinnen unseres deutschen Kindergartens zusammen. Ein schulvorbereitender Deutschkurs unterstützt die Arbeit im Kindergarten.
Was wir anbieten
- Die SchülerInnen werden in allen Klassenstufen nach den Inhalten des baden-württembergischen Lehrplans unterrichtet.
- Ungarische Kinder werden in Klasse 1 in der Muttersprache alphabetisiert.
- In Klasse 1 und 2 erhalten die SchülerInnen jeweils zum Schulhalbjahr einen Schulbericht. Ungarische Schüler erhalten eine Übersetzung. Elterngespräche hierzu sind obligatorisch.
- In Klasse 3 und 4 erhalten die SchülerInnen ein Zeugnis mit der deutschen Notenskala.
Allgemeine Informationen für Neuankömmlige
- Der Schultag beginnt um 07:45 Uhr. Jeder Schulstunde folgt eine 15-minütige Pause. Nach dem Nachmittagsunterricht sind die Kinder bis 16 Uhr in der (Hausaufgaben-)Betreuung. Außerdem können die Kinder der deutschen Schule an den AGs der Szabó-Lőrinc-Schule teilnehmen.
- Das Mittagessen wird in der schuleigenen Mensa eingenommen. Im Tagesablauf verankert sind auch ein zweites Frühstück und ein Nachmittagssnack. Diese Vollverpflegung ist kostenpflichtig.
- Die Schulbücher und Lehrmaterialien werden von der Schule kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Auswahl trifft das Lehrerinnenteam.
- Für das kommende Schuljahr erhalten die Eltern rechtzeitig eine Materialliste.
- Jedes Kind kann den Schularzt / Schulzahnarzt sowie die Krankenschwester der Szabó-Lőrinc-Schule kostenlos in Anspruch nehmen.
- Der Schülerausweis wird jedem Kind ausgestellt.
- Unser Ferienplan orientiert sich mit wenigen Ausnahmen am Ferienplan der Szabó-Lőrinc-Schule.
Lehrer
Schott, Gisela
Cseh, Evelin
Kocsis, Tímea
Komlosy, Aliz
Lenkovics, Valéria
Säverin, Amelia
Speina, Jürgen