de Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939
de Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939
Nachrichten aus dem Schulleben

Aktuelles

Ein neues Fest ist geboren

Und wo anders als im UBZ? Es ist das Alumni-Treffen des Internats. Denn anders lässt sich das, was am Samstag, dem 17. September innerhalb der Wände der Institution geschah, einfach nicht bewerten. Sobald die „Gäste“ eintrafen, war uns klar, dass es ein spannender Tag wird. Längst vergessene, aber umso vertrautere Gesichter begrüßten uns in ihrer...
Weiterlesen

Sommercamp für kleine Störche

Wie schon im letzten Jahr haben im August in der UBZ-Grundschule viele „kleine Störche“ viel Larm gemacht. Um den Übergang vom Kindergarten zur Schule zu erleichtern, haben fast 50 Kinder am „Sommercamp für kleine Störche“ teilgenommen. Mit Hilfe der werdenden Klassenleiterinnen lernten die Kleinen unsere Schule und das alltägliche Leben der Grundschulkinder kennen. Die Kinder...
Weiterlesen

Tanzshow am UBZ

Einige Schüler der Eurythmie-Kunstschule veranstalteten in der Turnhalle der UBZ-Grundschule eine Tanzshow in einer heißen Atmosphäre. Die Tänzer, angeführt von Bianka Pestality, kamen mit der Absicht, die Tanzschule vorzustellen und Kinder zu ermutigen, lateinamerikanische und Standardtänze zu lernen. Ähnlich wie im letzten Schuljahr, haben die Schüler der GS-Unterstufe die Möglichkeit, während der Klubhort-AG-s am Freitagnachmittag...
Weiterlesen

Storchenlager 2022

Am letzten Augustwochenende haben Mädchen und Jungen in orangefarbenen T-Shirts das UBZ erobert. Das Storchenlager des Internats wurde von den neuen Schülern des Gymnasiums besucht. Gemeinsam mit den Organisatoren, den Zwölftklässler, erkundeten sie ihre neue Umgebung. Während der drei Tage, die sie gemeinsam unter der Leitung des Internatslehrers László Szabó verbrachten, standen zahlreiche gemeinschaftsfördernde Aktivitäten...
Weiterlesen

Die Deutsche Grundschule Debrecen des UBZ in einem modernen Gebäude

Das Ungarndeutsches Bildungszentrum erweitert sich um eine neue Mitgliedseinrichtung: Ab dem Schuljahr 2022-23 können an deutscher Sprache und Kultur interessierte Schüler die Deutsche Grundschule Debrecen besuchen. Das mit modernen Räumlichkeiten und Geräten ausgestattete Gebäude wurde am 26. August 2022 von László Papp, Bürgermeister von Debrecen, und Lajos Kósa, Parlamentsabgeordneter für die Region, an Miklós Egri,...
Weiterlesen

Konzertreise 14.-21. August 2022 der Kreisjugendmusikkapelle Biberach

Letzte Woche wohnten nahezu 90 deutsche Musiker in unserer Institution, die in der Aula nicht nur probten, sondern auch ungarndeutsche Tänze lernten!Ihren Reisebericht könnt Ihr hier lesen: Wir, die Kreisjugendmusikkapelle (KJK) Biberach freuen uns sehr, unseren Reisebericht über die vergangene Konzertreise in Ungarn zu teilen. Die KJK selbst ist eine Institution des Landkreises Biberach, welcher...
Weiterlesen

„Geh auf dem Weg weiter!“

Unter anderem wurde das so betitelte und dem Anlass angemessene Lied von P. Mobil bei der traditionellen Abifeier des Ungarndeutschen Bildungszentrums am 25. Juni 2022 in der Aula der Institution aufgeführt. Begrüßt wurden die Anwesenden von der Hauptdirektorin Terézia Szauter. Sie sagte, dass alle 99 Zwölftklässler die Abschlussprüfung bestanden haben. ?Das Merkmal unserer Institution ist,...
Weiterlesen

Deutsches Camp in Balatonfenyves

20.06.2022-24.06.2022  Wir haben unser deutsches Camp in Balatonfenyves organisiert. 24 Kinder haben an unserem Camp teilgenommen. Drei Pädagoginnen aus der Unterstufe haben das Camp geleitet: Andrea Hágendorn, Valéria Nagyné Kiss und Enikő Hajós.  Vormittags haben wir uns mit spielerischen deutschen Aufgaben beschäftigt. Wir haben auch gebastelt, gemalt und gesungen.            In diesem Sommer war das...
Weiterlesen

Im UBZ beginnt das deutsch-ungarische Abitur

Für die Klassen 12. a und b, also die Schülerinnen und Schüler des deutsch-ungarischen Zweigs des UBZs, laufen nun ebenfalls die mündlichen Abiturprüfunen. Im deutschen System haben die Absolventinnen und Absolventen bereits im Februar die schriftliche Abschlussprüfung in den Fächern Deutsch, Mathematik und einige von ihnen in Physik abgelegt. Während in den Fächern Mathematik und...
Weiterlesen

Kanufahren und Speckbraten an der Alten Donau 

Für die Klasse 10.C ist die aktive Erholung immer eine beliebte Freizeitaktivität, die gleichzeitig ein gemeinschaftliches Erlebnis bieten kann. Wir verbringen gern zusammen Zeit in der Natur, und auch sportliche Aktivitäten betreiben wir gern. Bereits im letzten Schuljahr war das Kanufahren auf der Alten Donau bei den SchülerInnen der Klasse 10.C ein voller Erfolg, demzufolge...
Weiterlesen

Die Sommerferien für die Grundschulkinder des UBZs beginnen

Am 17. Juni 2022 fand die Schulabschlussfeier der Grundschule  statt. Wir haben das Schuljahr mit 181 SchülerInnen in der Unterstufe abgeschlossen. 52 SchülerInnen haben sich eingeschrieben, 51 setzen ihr Lernen an der Oberstufe des UBZs fort. Wir haben 69 sehr gute und 49 ausgezeichnete Leistungen und 15 SchülerInnen erhielten Belobigungen von dem Lehrerkollegium. Die sehr...
Weiterlesen

Absolventinnen und Absolventen des Fachgymnasiums des UBZs machen ihr Abitur

29 Personen haben ihren Abschluss im Fachgymnasium am UBZ begonnen. Laut der stellvertretenden Direktorin Teréz Eperjesi Fehér, absolvieren die SchülerInnen zusätzlich zu den traditionellen Fächern eine komplexe Berufsprüfung, die ihre Tourismuskenntnisse abfragt. Das bedeutet, dass sie aus den in den vier Jahren gelernten 17 Fächern – unter anderem Marketing, Gastgewerbe, Tourismussystem, Tourismusgeographie – bei der...
Weiterlesen

Schulabschlussfeier am Gymnasium des UBZs

Am UBZ-Gymnasium haben für 494 SchülerInnen die lang ersehnten Sommerferien begonnen. Insgesamt wurde das Schuljahr mit 62 sehr guten und 9 guten Leistungen abgeschlossen. Bei der Abschlussfeier des Schuljahres sagte Ivett Nuber-Honti, die Direktorin der Einheitlichen Schule, dass wir im Schuljahr 2021/2022 180 Tage in der Einrichtung verbracht haben, mit 25.908 Unterrichtsstunden, die durch 42...
Weiterlesen

Religionsprojekt

Obwohl der Glaube die private Angelegenheit einer Person ist, hat die Religion in vielen Gesellschaften eine herausragende kulturhistorische Bedeutung, spielt im Leben vieler Menschen eine große Rolle und ist darüber hinaus gemeinschaftsfördernd. Im pädagogischen Programm unserer Schule ist das Religionsprojekt für die 9. Klassen eingeplant, aber wegen der Pandemie konnte es in den letzten Jahren...
Weiterlesen

Religionsprojekt

Obwohl der Glaube, das eigene Glauben private Angelegenheit jeder Person ist, hat die Religion kulturhistorische Bedeutung, eine gesellschaftliche Rolle und ist gemeinschaftsfördernd. Im Pädagogischen Programm unserer Schule ist das Religionsprojekt für die 9. Klassen eingeplant, wegen der Pandemie konnte es aber in den letzten Jahren nicht organisiert werden. Deshalb wurde es dieses Jahr sowohl für...
Weiterlesen

Jd: Mach mit!

Mach mit! Die Abkürzung Jd für Jugend debattiert ist mittlerweile für jeden am UBZ bekannt. Seit 2010 läuft das Projekt bei uns. Jedes Jahr wird der Schülerschaft eine AG angeboten, bei der ihre Debattierfähigkeiten trainiert werden. Auch ein Wettbewerb wird zunächst auf schulischer Ebene durchgeführt. Das Wettbewerbsjahr von Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa...
Weiterlesen

„Heut‘ ist so ein schöner Tag!“

Mit diesem Satz – der der Refrain eines bekannten deutschen Liedes ist und ins Ungarische übersetzt „Ma igazán szép napunk van!“ heißt – begann die festliche Begrüßung am Morgen des 14. Juni 2022 durch Erika Fekete Bräutigam, Leiterin des UBZ-Kindergartens. An diesem Tag wurden im Hof des Kindergartens ?Wunderwiese? neue Spielzeuge eingeweiht. ?Wir haben lange...
Weiterlesen

UBZ SMV – Tag 2022

Am 14.06.2022 organisierte der Schülerrat des Gymnasiums den SMV-Tag des UBZ, bei dem die begeisterten Vertreter der Klassen humorvolle und witzige Aufgaben für ihre Mitschüler vorbereitet haben. Das Angebot an Aktivitäten war sehr vielfältig und die Schüler hatten die Möglichkeit, sich in einer Reihe von Aktivitäten auszuprobieren, wobei die Geschicktesten prämiert wurden. Die Ergebnisse des...
Weiterlesen