de Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939
de Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939
Nachrichten aus dem Schulleben

Aktuelles

Spielerischer Deutschwettbewerb 2. Jahrgang

Im Mai hat der traditionelle spielerische Deutschwettbewerb im 2. Jahrgang wieder stattgefunden. Die Kinder haben in gemischten Gruppen gearbeitet. Die Schüler waren sehr motiviert. Wir gratulieren allen Kindern! Platz: Révai Laura 2.a Pál Martin 2.b Jäger Márton 2.c Dorkó Regina 2.a 2.Platz: Hegedűs Regő 2.c Molnár Márkó 2.a Konta Barna 2.b 3.Platz: Szulinszki Lizbett 2.c...
Weiterlesen

Die Besten unter den Besten – Mathewettbewerb im UBZ

Auch dieses Jahr führte unsere Schule traditionell den Mathematikwettbewerb durch. Zahlreiche Dritt- und Viertklässler waren wieder am Start. Die Kinder lösten die überwiegend logischen Aufgaben mit großem Erfolg. Vielen Dank an die Lehrerinnen für ihre Vorbereitung! Gewinner/innen: 3. Jahrgang: 1. Platz: Hunor Petrovácz 3.a2. Platz: Csenge Csuport 3.b3. Platz: Máté Ferenczi 3.a3. Platz: Balázs Szádeczky 3.a4....
Weiterlesen

Talentierter junger Mann

Mein jetziger Gesprächspartner wurde mir von seiner Klassenlehrerin empfohlen. Sie nannte mir im Voraus schon ein paar Eigenschaften über ihn: höflich, neugierig, vielseitig, aber er sollte mir persönlich in einem Gespräch von sich und seinen Erfolgen erzählen. So ist es passiert und Folgendes hat mir András Vuity, ein Schüler der Klasse 8. a des UBZ,...
Weiterlesen

Tanz der Nationen

Vor 10 Jahren startete eine der beliebtesten Veranstaltungsreihen unserer Stadt, der Tanz der Nationen. Baja ist eine multinationale Gemeinde, deren Einwohner unabhängig von ihrer Herkunft gute Beziehungen zueinander haben. Ein sichtbares Indiz dafür dafür ist, dass der deutsche Tanz von den einheimischen Bunjewatzen genossen wird und umgekehrt, aber ich hätte dasselbe für alle hier lebenden...
Weiterlesen

Themenwoche Nachhaltigkeit

Vom 25. bis 29. April nahm die Unterstufe an der landesweiten Nachhaltigkeitswoche teil. Die Schüler bearbeiteten die thematischen Unterrichtspläne und Beispielprojekte, die sie zu den diesjährigen Themen entwickelt hatten. Jede Klasse wählte ein interessantes Thema: Wasser, Gesundheit oder verantwortungsvollen Konsum aus. Sie fanden z.B. heraus, ob es möglich ist, ohne Wasser zu leben. Natürliche Gewässer...
Weiterlesen

Auch unter den Guten die Besten

Fábián Francia Schüler der Klasse 12 a erhält den Preis Ausgezeichneter Schüler Während seiner Gymnasialjahre erbrachte er hervorragende schulische Leistungen. Er zeichnete sich besonders aus durch seine aktive Tätigkeit als Mitglied der Jugend debattiert AG, der Internatsband, des Schulchores, des Schülerrates des Internats und der ungarischen Theater-AG. Außerdem zeigte er ebenfalls Engagement als Junior EU-...
Weiterlesen

Jugend debattiert: Eröffnung des Abenteuers Dresden

„Wir können hoffentlich im weiteren Verlauf des Wettbewerbs noch viele Eröffnungsreden schreiben” – so habe ich meinen letzten Artikel beendet und damit beginne ich jetzt meinen Text, weil unser Wunsch erfüllt wurde. Ich darf noch weiterdebattieren und zwar im Landeshalbfinale von Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa am 24.Mai in Budapest. Diesmal, bei der...
Weiterlesen

„Wir haben Stars gesehen“ – Projekttag zur Berufsorientierung des 7. Jahrganges

Der Abschluss der 15. nationalen Berufswettbewerbe fand vom 25. bis 27. April 2022 statt. Fast 250 Teilnehmer:innen zeigten ihr Fachwissen in 65 beruflichen Qualifikationen. Das Festival fand in den drei Pavillons des Hungexpo-Budapest-Zentrums statt, an dem 500 Organisationen und 840 Mitwirkende teilnahmen. Organisiert von der Industrie- und Handelskammer des Komitats Bács-Kiskun, konnten die 7 a,...
Weiterlesen

„Verweile doch! Du bist so schön!“

„Ihr seid so schnell erwachsen geworden, schön und klug, und jetzt geht ihr weg; ihr seid dabei, loszugehen, aber der Lauf der Zeit lässt sich nicht aufhalten. Also lasst uns diesen schönen Moment zusammen erleben! Goethes Worte sind mir eingefallen: „Verweile doch! Du bist so schön!“ Mit diesen Gedanken begann Terézia Szauter, die Hauptdirektorin der...
Weiterlesen

Tracht-Tag 2022

Zieh’ deine Tracht an! Stimmen wir ein Lied an! 29.04.2022 Freitag ist der Tracht-Tag. Dem Ruf des Zentrums folgend hat auch unser Institut mitgemacht, bereits zum achten Mal. Wir haben einen Teil unserer ungarndeutschen Tracht angezogen, und wir haben einen durchschnittlichen Freitag zu einem besonderen Tag gemacht. So haben wir uns an unsere Ahnen erinnert....
Weiterlesen

English project days in year 10 – Projekttage Englisch

On the 12th and 13th of April our school held an English project day, where we worked in six groups to complete various tasks, all while speaking English, to help us improve our skills. On the first day we had to plan a 5-day long trip for 2 people into the United Kingdom.  We had...
Weiterlesen

Musiknachmittag am UBZ: „…wir brauchen die Musik…”

Am 27. April 2022 wurde die große Sporthalle der Institution in einen Musiksaal umgewandelt, in den Veranstaltungsort des UBZ-Musiknachmittags. Bereits zum 12. Mal fand die beliebte Show zum ersten Mal in der Sporthalle statt. Bisher haben Schüler und Lehrer in der Aula gesungen, getanzt und musiziert, aber jetzt haben die Organisatoren entschieden, dass der größere...
Weiterlesen

Abschiedsfeier im Internat

Die Abschiedsfeier im Internat des UBZ fand am 25. April 2022 im Speisesaal der Institution statt. Nach zwei Jahren war dies wieder in Präsenz möglich. „Denn Online-Unterricht hat zwar die Selbständigkeit gefördert, aber nicht die sozialen Kompetenzen ersetzt, die in dieser Zeit unerlässlich sind“, sagte unter anderem Márton Kerek, der Direktor des Internats, in seiner...
Weiterlesen

Ein Tag voller Kultur und Trauben

Am Mittwoch, den 13. April, durfte unsere Klasse einen wunderschönen Tag in Szekszárd verbringen. Als Erstes schauten wir uns in der Deutschen Bühne das Theaterstück „Der kleine Prinz” an. Dies war eine gelungene Aufführung. Davor aber hatten wir die Möglichkeit, bei einem Drama-pädagogischen Spiel mitzumachen, bei dem wir Zitate, die wir aus dem Stück gehört...
Weiterlesen

Der deutsche Rezitationswettbewerb auf der Komitatsebene

Der deutsche Rezitationswettbewerb auf der Komitatsebene fand am 20. 04. 2022 am UBZ statt. Die Schülerinnen der UBZ-Grundschule haben hervorragende Ergebnisse in der Kategorie Literatursprache erreicht. Unsere Platzierten sind: Jahrgang 1-2: 1. Platz: Laura Zsófia Révai, Klasse 2 a 3. Platz: Blanka Gáspár Klasse 2 a Lehrerin: Melinda Csordás-Csőszi Jahrgang 3-4: 3. Gerda Sándorfi, Klasse...
Weiterlesen

Drogenpräventionsprogramm

In der ersten Aprilwoche hat unsere Schulpolizistin Dr. Edit Bedics außergewöhnliche Klassenleiterstunden in der Klassen 7.a und 8.a gehalten. Der Besuch war sehr interessant. Wir haben viele Informationen über Drogen erfahren. Sie hat uns unter anderem auch erzählt, was man machen muss, wenn man mit Drogen „erwischt“ wird. Narin Cevik
Weiterlesen

Die Sprachprüfung DSD I wurde erfolgreich absolviert

Traditionsgemäß fand auch in diesem Schuljahr die Sprachprüfung DSD I im UBZ statt. Ich habe Erzsébet Pappné Harcos, Deutschlehrerin unserer Einrichtung und Koordinatorin der DSD I-Sprachprüfung, nach den Details gefragt. Was soll man über die Sprachprüfung DSD I wissen?Wichtig ist, dass es sich tatsächlich um die auch in Deutschland anerkannte Grundstufen-Sprachprüfung handelt. Die Abkürzung DSD...
Weiterlesen

Osterspielhaus in der Unterstufe

Der letzte Schultag vor den Frühlingsferien diente der Vorbereitung auf die Ferien. Osterspielhaus
Weiterlesen