Kein Feuerwerk, keine große Veranstaltung in der Aula, keine Bühnenshow! Corona bestimmt nicht nur bei den Feierlichkeiten in Deutschland, sondern auch am UBZ den Rahmen, in dem wir den Tag der Deutschen Einheit begehen. Dafür beschreiten wir dieses Jahr andere, neue Wege. So wird aus einem Tag eine Woche der deutschen Einheit! In dieser Zeit...Weiterlesen

Gespräch mit Peter Stübler, dem neuen deutschen Direktor des Ungarndeutschen Bildungszentrum. Bei der Eröffnungsfeier des Schuljahres begrüßten Sie die Teilnehmer auch auf Ungarisch. Haben Sie unsere Sprache so schnell gelernt?Ich habe früher schon in Ungarn gearbeitet. Ich war acht Jahre lang stellvertretender Schulleiter in der Deutschen Schule Budapest. In dieser Zeit lernte ich meine in...Weiterlesen

…so sprachen es Terézia Szauter, die Hauptdirektorin und Peter Stübler, der deutsche Schulleiter, bei der Schuljahreseröffnungsfeier des UBZ. Es war eine ungewöhnliche Schuljahreseröffnung, denn nur Erst- und Neuntklässler waren in der Sporthalle anwesend, während die anderen Klassen per Videobotschaft durch die Schulleitung in ihren Klassenzimmern begrüßt wurden. In der Turnhalle verfolgten die Teilnehmer bei Einhaltung...Weiterlesen

Dies sagte Petra Eifried, Schülerin der Klasse 12 B des Ungarndeutschen Bildungszentrums, in ihrer Festrede auf der Abiturfeier der Institution, die am 20. Juni 2020 um 10 Uhr stattfand.Weiterlesen

Die Gemeinnützige Stiftung für die Ungarndeutschen in der Batschka, die Bajaer Deutsche Selbstverwaltung, der Deutsche Kulturverein Batschka und das Ungarndeutsche Bildungszentrum (UBZ) luden zur Einweihung und Übergabe des Landesdenkmals der Ungarndeutschen am 18. Oktober ein. „Die Donau fließt vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer und verbindet Länder und Völker miteinander. Das Bindeglied bildeten und bilden dabei...Weiterlesen