hu Magyarországi Német Általános Művelődési Központ - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939
hu Magyarországi Német Általános Művelődési Központ - Ungarndeutsches Bildungszentrum +36 (06) 79 - 520 930 - OM azonosító: 027939

Nyáron sem áll le a nyelvtanulás – Donaujugendcamp 2022

MNÁMK-UBZ > Egységes Iskola > Nyáron sem áll le a nyelvtanulás – Donaujugendcamp 2022

Iskolánk 10. C osztályának egyik csoportja a tanév során részt vett a Don@u-online elnevezésű nemzetközi projekten, melynek során egy németországi és egy ukrajnai diákcsoporttal ismerkedtek össze, és közösen dolgoztak egy projekten. Témának a gasztronómiát választották, egy nemzetközi menüsort állítottak össze bajai halászlével, német Spätzle-vel (a szolidaritás kifejezésére ukrán nemzeti színekben) és a vareniki nevű ukrán édességgel, az ételek elkészítését pedig egy videoban örökítették meg. 

A kétévente megrendezett Don@u-online projekt záró eleme immár 8. alkalommal egy Ulm városában megrendezett ifjúsági tábor, ahol a projektben részt vevő osztályok 2-2 fővel képviseltethetik magukat. A tábor szerves részét képezi a Donaufest-nek, Ulm város nemzetközi Duna-ünnepének, ahol 10 napon át 10 Duna-menti ország mutatja meg gasztronómiáját, kultúráját. 

A táborozók programja mindjárt az érkezés napján megkezdődött egy tánckoreográfia betanulásával, amit rögtön másnap, az ünnepély megnyitóünnepségén a Duna partján adott elő a 12 országból érkezett 80 táborozó a nagyközönség előtt, majd még egyszer az esti hivatalos megnyitó ünnepségen is. A tábor és a fesztivál programjának további részét képezte, hogy a 3-3 ország diákjaiból összeállt projektcsoportok bemutatták, min dolgoztak a tanév során, hogyan értelmezték és valósították meg a Don@u-online projekt idei mottóját: Feel free! Seid Europa! (Érezzétek magatokat szabadnak! Legyetek ti Európa!). A tábor egy hete alatt a táborozók saját választásuk alapján részt vehettek a meghirdetett workshopok valamelyikén (zene, tánc, színpadkép, politika, bűvészkedés), melyek mind egy közös színpadi előadást készítettek elő a tábor zárónapján a fesztivál egyik színpadán. 

Természetesen azért maradt szabadidő megismerkedni Ulm városával, a többi diákkal, ill. a fesztivál kínálatával. A tábor szervezői városnéző vezetést is szerveztek a résztvevőknek, és egyik délután lehetőség nyílt egy kenutúrára is a Dunán. 

A két MNÁMK-s fiú ? elmondásuk szerint ? nagyon élvezte a tábort és a foglalkozásokat (Efraim a zene-, Joel a politika workshopon volt), számos országból szerezhettek új ismerősöket; és persze nem utolsó sorban remek lehetőségük nyílott, hogy aktívan használják a német ? néha az angol ? nyelvtudásukat. Így valóban szépen kezdődött a szünidő. 

Auch im Sommer sprachlich aktiv – Donaujugendcamp 2022 

Eine Gruppe der Klasse 10. C nahm während des Jahres an dem internationalen Projekt Don@u-onlie teil, bei dem sie je eine Schülergruppe aus Deutschland und der Ukraine kennengelernt und gemeinsam an einem Projektthema gearbeitet haben. Als Thema haben sie sich die Gastronomie gewählt, es wurde ein internationales 3-Gänge-Menü zusammengestellt aus Bajaer Fischsuppe, Spätzle (aus Solidarität in den Nationalfarben der Ukraine) und als Nachtisch Wareniki aus der Ukraine. In einem Video wurde die Zubereitung der einzelnen Speisen festgehalten. 

Das zweijährlich veranstaltete Don@u-online-Projekt endet bereits zum 8. Mal mit einem Jugendcamp in Ulm, bei dem die teilnehmenden Schulklassen mit je 2 Personen vertreten sind. Dieses Lager bildet einen organischen Teil des Donaufests, des zehntägigen internationalen Fests von Ulm und den Donauländern, bei dem über 10 Tage 10 Länder an der Donau ihre Gastronomie und Kultur präsentieren können. 

Das Programm für die Campteilnehmer begann bereits am Anreisetag mit dem Einstudieren einer Tanzchoreografie, die die 80 TeilnehmerInnen aus 12 Donauanrainerstaaten gleich am nächsten Tag am Donauufer vor dem versammelten Publikum bei der Eröffnungszeremonie des Donaufests und später noch einmal bei der offiziellen Eröffnung des Fests vorgeführt haben. Ein weiterer Programmpunkt des Camps und des Donaufests war, dass die Pojektgruppen aus je drei Ländern vorgestellt haben, woran sie während des Schuljahres gearbeitet haben, wie sie das diesjährige Motto des Don@u-online-Projekts interpretiert und verwirklicht haben: Feel free! Seid Europa! Während des einwöchigen Camps konnten die Teilnehmer je nach Interesse an verschiedenen Workshops teilnehmen (Musik, Tanz, Bühnenbild, Politik, Zaubern), die alle eine gemeinsame Abschlusspräsentation am letzten Tag des Camps auf einer der Festivalbühnen vorbereitet haben  

Natürlich gab es auch Freizeit, um die Stadt Ulm, die anderen Campteilnehmer, bzw. das Angebot des Donaufests kennenzulernen. Die Organisatoren des Camps haben eine Stadtführung für die Jugendlichen organisiert und an einem Nachmittag gab es die Möglichkeit für eine Kanutour auf der Donau. 

Die beiden Jungs aus dem UBZ haben ? nach eigener Aussage ? das Camp sowie die Arbeit in den Workshops sehr genossen (Efraim war im Musikworkshop, Joel bei Politik), sie konnten mit Gleichaltrigen aus zahlreichen Ländern neue Kontakte knüpfen, und nicht zuletzt aktiv von ihren Kenntnissen in Deutsch ? manchmal auch in Englisch ? Gebrauch machen. Es war ein wirklich schöner Auftakt der Sommerferien. 

További cikkek